Trang chủ » GIẬT 3 TẦNG QUÀ – IN DẤU TIẾNG ANH

Lưu ngay những đoạn văn về ngày Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa

Tết là một dịp lễ đặc biệt trong văn hóa người Việt, đánh dấu sự kết thúc của một năm cũ và chào đón năm mới. Đây là thời gian để sum vầy bên gia đình, thăm hỏi bạn bè, và thực hiện những nghi lễ truyền thống đầy ý nghĩa. Để giúp bạn có thể viết và truyền tải những cảm xúc ngày Tết bằng tiếng Anh, NativeX sẽ giúp bạn qua bài viết sau đây nha! 

Dàn ý viết đoạn văn về ngày Tết bằng tiếng Anh ngắn

Việc viết một đoạn văn về ngày Tết đòi hỏi sự chú ý đến cấu trúc và nội dung. Một đoạn văn tốt sẽ có ba phần chính: phần mở đầu, thân đoạn và kết bài. Dưới đây là dàn ý cụ thể giúp bạn viết một đoạn văn hoàn chỉnh về ngày Tết.

Mở đầu

Phần mở đầu nên giới thiệu chung về ngày Tết, có thể bắt đầu bằng cách nêu sự quan trọng của dịp lễ này trong văn hóa Việt Nam, hoặc mô tả những cảm xúc, hình ảnh đầu tiên về Tết. Bạn cũng có thể nêu thời điểm diễn ra Tết Nguyên Đán và tầm quan trọng của nó đối với mỗi gia đình.

Ví dụ mở đầu:

• “Tet Nguyen Dan, or the Lunar New Year, is the most important celebration in Vietnam. It marks the arrival of spring and the beginning of a new year in the lunar calendar.”

Thân đoạn

Phần thân đoạn là nơi bạn sẽ đi vào chi tiết những hoạt động, phong tục, và cảm xúc gắn liền với Tết. Bạn có thể miêu tả các công việc chuẩn bị Tết, như dọn dẹp nhà cửa, mua sắm đồ Tết, cúng tổ tiên, hay những món ăn đặc trưng ngày Tết. Bên cạnh đó, đừng quên thể hiện cảm giác sum vầy, niềm vui của những người thân trong gia đình khi đoàn tụ vào dịp này.

Ví dụ thân đoạn:

• “In the days leading up to Tet, families often clean and decorate their homes to welcome the new year. It is a time of great joy as relatives gather together, share meals, and exchange well-wishes for health and prosperity. Special foods such as ‘banh chung’ (square sticky rice cake) and boiled chicken are prepared as offerings to ancestors.”

Kết bài

Phần kết bài thường là nơi bạn tóm tắt lại ý nghĩa của ngày Tết và gửi gắm những suy nghĩ, cảm xúc của bản thân. Bạn có thể kết thúc đoạn văn bằng một câu chúc Tết, hoặc một suy ngẫm về sự quan trọng của Tết đối với người Việt Nam.

Ví dụ kết bài:

• “Tet is not just a holiday, but a time to reconnect with loved ones, reflect on the past year, and look forward to a fresh start. It is a time of hope and new beginnings.”

Những đoạn văn ngắn về ngày Tết bằng tiếng Anh 

Đoạn văn số 1: Tết Nguyên Đán – Dịp đoàn tụ gia đình

English: Tet Nguyen Dan, or the Lunar New Year, is the most important holiday in Vietnam. It marks the end of the old year and the beginning of the new one. During Tet, Vietnamese people return to their hometowns to reunite with their families and celebrate together. The holiday is filled with joy and warmth, as families share meals, exchange good wishes, and honor their ancestors. Tet is not just a time for celebration, but the year to come.

Dịch:

Tết Nguyên Đán, hay Tết cổ truyền, là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Nó đánh dấu sự kết thúc của năm cũ và sự bắt đầu của năm mới. Trong dịp Tết, người Việt thường trở về quê hương để đoàn tụ với gia đình và cùng nhau ăn mừng. Tết tràn ngập niềm vui và ấm áp, khi các gia đình chia sẻ bữa ăn, trao đổi những lời chúc tốt đẹp và tôn vinh tổ tiên. Tết không chỉ là dịp để vui mừng, mà còn là lúc để suy ngẫm, khi mọi người nghĩ về năm qua và hy vọng vào những điều tốt đẹp trong năm mới.

Đoạn văn số 2: Các phong tục truyền thống của Tết

English: Tet is full of traditional customs that have been passed down for generations. One of the most important rituals is the offering of food and incense to ancestors, thanking them for their blessings and seeking their protection in the new year. People also buy flowers like peach blossoms and kumquat trees, which symbolize prosperity and happiness. Another tradition is “xông đất” – the first person to enter the house in the new year is believed to bring luck to the family. Tet is a time to honor the past and welcome the future with open arms.

Dịch:

Tết là thời gian đầy ắp những phong tục truyền thống đã được truyền lại qua nhiều thế hệ. Một trong những nghi lễ quan trọng nhất là dâng lễ vật và thắp nhang cúng tổ tiên, cảm ơn họ vì những phước lành và cầu xin sự bảo vệ trong năm mới. Người ta cũng mua hoa như hoa đào và cây quất, tượng trưng cho sự thịnh vượng và hạnh phúc. Một phong tục khác là “xông đất” – người đầu tiên vào nhà vào năm mới được cho là mang lại may mắn cho gia đình. Tết là thời gian để tôn vinh quá khứ và đón chào tương lai với vòng tay rộng mở.

Đoạn văn số 3: Món ăn đặc trưng của Tết

English: Food plays an essential role in Tet celebrations. One of the most iconic dishes is “banh chung” – a square sticky rice cake with mung beans and pork, which symbolizes the Earth. Another favorite dish is “gio lua” (Vietnamese pork sausage), often eaten with pickled onions and boiled chicken. These dishes are not only delicious but also carry deep symbolic meanings. They represent wishes for health, wealth, and good fortune in the coming year. During Tet, families gather together to enjoy these special foods, creating a sense of unity and happiness.

Dịch: 

Ẩm thực đóng một vai trò quan trọng trong các lễ hội Tết. Một trong những món ăn đặc trưng nhất là “bánh chưng” – chiếc bánh chưng vuông làm từ gạo nếp, đậu xanh và thịt lợn, tượng trưng cho trái đất. Một món ăn yêu thích khác là “giò lụa,” thường được ăn kèm với hành muối và gà luộc. Những món ăn này không chỉ ngon mà còn mang ý nghĩa sâu sắc. Chúng đại diện cho những lời chúc sức khỏe, sự thịnh vượng và may mắn trong năm mới. Trong dịp Tết, các gia đình thường tụ họp để thưởng thức những món ăn đặc biệt này, tạo nên một cảm giác đoàn kết và hạnh phúc.

Đoạn văn số 4: Tết – Thời gian để thể hiện lòng biết ơn

English: Tet is also a time to express gratitude and appreciation. People honor their ancestors by visiting their graves and offering food and incense. It is a way of showing respect for those who have passed away and thanking them for their blessings. During Tet, families also visit elderly relatives and friends, wishing them good health and happiness in the coming year. This act of showing gratitude helps to strengthen family bonds and maintain important relationships in the community.

Dịch: 

Tết cũng là thời gian để thể hiện lòng biết ơn và sự trân trọng. Mọi người tôn vinh tổ tiên bằng cách thăm mộ và dâng lễ vật, thắp nhang. Đây là cách thể hiện sự kính trọng đối với những người đã khuất và cảm ơn họ vì những phước lành. Trong dịp Tết, các gia đình cũng thăm hỏi ông bà, cha mẹ, bạn bè lớn tuổi, chúc họ sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới. Hành động thể hiện lòng biết ơn này giúp thắt chặt tình cảm gia đình và duy trì các mối quan hệ quan trọng trong cộng đồng.

Đoạn văn số 5: Tết – Dịp chúc mừng và hỏi thăm

English: Tet is not only a time for family gatherings but also an important occasion for fostering community spirit. During the New Year holiday, people often visit neighbors and friends, bringing gifts and good wishes. Many local events and festivals are held to celebrate Tet, with dragon dances, fireworks, and traditional music. These activities bring people together, creating a strong sense of community. Tet is a reminder that we are all connected, and that happiness and prosperity are best shared with others.

Dịch: 

Tết không chỉ là thời gian để các gia đình tụ họp mà còn là dịp quan trọng để củng cố tinh thần cộng đồng. Trong kỳ nghỉ Tết, mọi người thường thăm hỏi hàng xóm và bạn bè, mang theo quà tặng và lời chúc tốt đẹp. Nhiều sự kiện và lễ hội địa phương được tổ chức để mừng Tết, với các điệu múa lân, pháo hoa và âm nhạc truyền thống. Những hoạt động này giúp mọi người gắn kết với nhau, tạo nên một cảm giác cộng đồng mạnh mẽ. Tết là lời nhắc nhở rằng chúng ta đều có sự kết nối, và rằng niềm vui, sự thịnh vượng sẽ tốt hơn khi được chia sẻ với người khác.

Tết Nguyên Đán là dịp lễ hội quan trọng đối với người Việt Nam, mang đậm những giá trị văn hóa, gia đình và cộng đồng. Các đoạn văn trên không chỉ giúp bạn hiểu hơn về các phong tục, nghi lễ và các món ăn đặc trưng trong dịp Tết, mà còn giúp bạn rèn luyện khả năng viết và sử dụng tiếng Anh để mô tả các sự kiện văn hóa đặc biệt này. Việc kết hợp giữa học tập và tìm hiểu

Tác giả: NativeX

Bài viết liên quan

Nhạc Giáng Sinh Tiếng Anh Hay Nhất Mọi Thời Đại

Sắp đến kỳ nghỉ Giáng sinh nữa rồi, hãy cùng NativeX tìm hiểu về nhạc Giáng sinh tiếng Anh hay kinh điển và tuyệt vời nhất mọi thời đại qua bài viết dưới đây nhé! 1. We wish you a merry Christmas ✓ Thể loại: Nhạc Giáng sinh/Carol

Lời Chúc Giáng Sinh Tiếng Anh Hay, Ý Nghĩa

Những lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh hay, ý nghĩa sẽ là những món quà tinh thần không thể thiếu trong mùa lễ này, đã từng ai trong chúng ta cũng trải qua những khoảnh khắc đáng nhớ và cảm xúc đầy ấm áp. Bạn muốn tìm hiểu về những lờ

Từ vựng tiếng Anh chủ đề cảm xúc đầy đủ nhất

Vốn từ vựng tiếng Anh về cảm xúc của bạn còn hạn chế nên bạn cảm thấy khó khăn trong quá trình thể hiện và chia sẻ được cảm xúc chính xác của bản thân trong các cuộc trò chuyện? Bạn muốn miêu tả lại cảm xúc của nhân vật tro

Từ vựng và mẫu hội thoại về Thời tiết hay nhất không thể bỏ qua!

Thời tiết luôn là một vấn đề được quan tâm bởi sự ảnh hưởng lớn của nó lên cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Vì vậy hãy tích lũy ngay bộ từ vựng tiếng Anh về thời tiết cùng NativeX để có thể áp dụng linh hoạt trong mọi ng�

Gợi ý từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Y khoa nhất định phải biết

Tiếng Anh hiện đang trở thành công cụ hữu ích cho mọi ngành nghề, giúp người đi làm cập nhật kiến thức chuyên môn mới nhất và tự nâng cao, phát triển kỹ năng nghề nghiệp của bản thân. Với những người luôn cần trau dồi và học h�

Tên các loài động vật bằng tiếng Anh

Chủ đề về các tên các con vật bằng tiếng Anh là một trong những chủ đề có một lượng từ vựng khá lớn và rất phong phú về thể loại. Đây là một trong những chủ đề cơ bản người mới học tiếng Anh nên biết để có thể giao ti�

Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm - Bài 22: Tự giới thiệu bản thân

Tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh tưởng chừng như đơn giản nhưng thật ra vẫn rất nhiều người mắc sai lầm. Vậy làm thế nào để tự giới thiệu bản thân một cách khéo léo và ấn tượng nhất để ghi điểm với người đối di�

70 mẫu câu thuyết trình tiếng Anh giúp bạn tự tin như chuyên gia

Bạn sắp có bài thuyết trình tiếng Anh tại công ty nhưng không biết nên truyền tải thế nào cho lưu loát, chuyên nghiệp? Bạn muốn mọi người tập trung lắng nghe và tán dương những gì bạn nói? Bạn sẽ làm được điều đó nếu bạn nắm l

Lời chúc 20/11 bằng Tiếng Anh mới nhất không thể bỏ qua!

Nhân dịp kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam sắp đến gần, NativeX xin gửi tới các bạn tuyển tập những lời chúc, bài hát, câu thơ về mái trường thân yêu nhân ngày 20/11. Cùng tìm hiểu và lưu ngay để học nhé! 1. Những lời chúc 20/11 bằn

Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm giúp thăng tiến bứt phá

Bạn thường xuyên bị lúng túng, bối rối khi phải giao tiếp trong công việc? Hay khi gặp đối tác nước ngoài, bạn không biết phải tiếp chuyện ra làm sao? Vậy thì đừng bỏ qua bài viết cải thiện tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm sau đ

1000 từ Tiếng Anh thông dụng đầy đủ và mới nhất!

Xây dựng vốn từ vựng của bạn với 1000 từ tiếng Anh thông dụng nhất được sử dụng trong tiếng Anh là một khởi đầu tuyệt vời và cần thiết cho hành trình học Tiếng Anh của bạn. Những từ thông dụng này không chỉ mở rộng thuật n

Những mẫu câu giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài

Khi giao tiếp, sẽ có những mẫu câu thông dụng để hỏi về ai đó như thế nào, thể hiện bạn ra sao, cách mời một người nào đó và cách ứng phó với các tình huống trong giao tiếp… Trong nhiều tình huống khác nhau nó có thể giúp bạn c�

Lộ trình học tiếng Anh giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao

Làm thế nào để học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả là câu hỏi khó nhằn đối với nhiều người. Tuy nhiên, NativeX tin rằng học tiếng Anh chỉ khó khi bạn chưa đặt ra được mục tiêu cụ thể, hay chưa có phương pháp và lộ trình học tập �

Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp Tiếng Anh Là Gì?

Thuế thu nhập doanh nghiệp Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) là một trong những loại thuế quan trọng nhất mà các doanh nghiệp phải nộp. Nó được áp dụng dựa trên lợi nhuận mà doanh nghiệp thu được từ hoạt động kinh doanh. Ở nhiều qu�

Bỏ túi ngay những thuật ngữ về Product Marketing

Product Strategy Chiến lược sản phẩm (Product Strategy) là các quyết định về sản phẩm của dự án do cấp quản lý cao nhất đưa ra, chiến lược sản phẩm quyết định sự thành công của một sản phẩm hay một dòng sản phẩm

Thuật ngữ tiếng Anh về "SOFTWARE"

1. Application Software Phần mềm ứng dụng hay còn được gọi là phần mềm tiện ích (thường được viết tắt là App), được thiết kế để thực hiện các tác vụ cụ thể cho người dùng, bao gồm phần mềm văn phòng, phần mềm xử lý hình �