[Tải FREE] Harry Potter Bản Tiếng Anh
Harry Potter là một series truyện ăn khách nhất toàn cầu, cả trên sách giấy và trong các bộ phim chuyển thể. Đối với những người đam mê Harry Potter và mong muốn cải thiện trình độ Tiếng Anh của mình, thì không thể bỏ qua phiên bản tiếng Anh của cuốn truyện trong bài viết dưới đây. Hôm nay NativeX sẽ giúp bạn thỏa mãn niềm đam mê đọc truyện và cùng luyện tập tiếng Anh một cách hiệu quả nhất.
Giới thiệu trọn bộ Harry Potter
Bộ sách gồm 7 phần, mỗi phần mô tả về một năm học của Harry tại trường Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
Harry Potter bắt đầu hành trình của mình khi biết đến thân phận thực sự của mình là một phù thủy ở tập 1 đến cuộc chiến cuối cùng ở tập 7. Cùng với hai người bạn thân là Hermione Granger và Ron Weasley, Harry trải qua nhiều cuộc phiêu lưu, đối đầu với các thử thách và cuộc chiến chống lại phù thủy hắc ám Voldemort.
Sách Harry Potter không chỉ là một câu chuyện về phép thuật mà còn về tình bạn, lòng dũng cảm, và việc đấu tranh cho cái đúng. Bộ sách này đã thu hút hàng triệu độc giả trên khắp thế giới và được xem là một trong những tác phẩm văn học nổi tiếng nhất trong thời điểm đó.
7 quyển sách được xuất bản từ năm 1997 đến năm 2007 bao gồm:
- Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy
- Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật
- Harry Potter và Tù Nhân Ngục Azkaban
- Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa
- Harry Potter và Hội Phượng Hoàng
- Harry Potter và Hoàng Tử Lai
- Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần
Nội dung bộ truyện Harry Potter tiếng Anh
Với cách viết tinh tế, so sánh sắc nét và nhân hóa chân thực, Harry Potter đã tạo ra một sự liên kết mạnh mẽ giữa thế giới phù thuỷ và thế giới phi pháp thuật. Đặc biệt, truyện kết hợp các yếu tố kỳ ảo và hư cấu. Dù là tưởng tượng nhưng không khá xa so với thực tế. Việc kết hợp này làm việc học và việc đọc đơn giản hơn không chỉ trải nghiệm bộ truyện Harry Potter mà còn cải thiện kỹ năng tiếng Anh cùng với nhân vật chính của câu chuyện.
Dưới đây là nội dung từng tập:
→ Tập 1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
In the first installment of Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Harry, an orphan living with his cruel aunt and uncle, discovers he is a wizard. He is then whisked away to Hogwarts, a magical school, where he explores the wizarding world. Harry befriends Ron and Hermione, unravels mysteries at the school, and ultimately learns about the Sorcerer’s Stone and the sinister plot of the dark wizard, Lord Voldemort.
Dịch nghĩa:
Trong tập 1 của Harry Potter và hòn đá của Phù Thuỷ, Harry, một chú bé mồ côi sống cùng gia đình dì dượng tàn bạo, nhận ra mình là phù thủy. Sau đó, anh được đưa đến Hogwarts, trường phù thủy, và khám phá về thế giới phù thủy. Harry kết bạn với Ron và Hermione, giải những bí mật tại trường, và cuối cùng phát hiện về Sỏi Triệu Hồi và âm mưu của tên phù thủy đen tối, Lord Voldemort.
→ Tập 2: Harry Potter and the Chamber of Secrets
In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry returns to Hogwarts to discover a dark force unleashed. Students are attacked and petrified, with suspicions falling on Harry. Alongside Ron and Hermione, he explores the Chamber of Secrets, where Voldemort plans to return. Harry confronts Riddle, Voldemort’s younger self, and rescues Ginny Weasley. The tale concludes with the defeat of a monstrous serpent and the revelation of Ravenclaw’s Diadem.
Dịch nghĩa:
Trong Harry Potter và hầm chứa bí mật, Harry trở lại Hogwarts sau kỳ nghỉ hè và phát hiện về một thế lực tăm tối đã mở ra. Học sinh bị tấn công và bị petrify, và mọi người nghi ngờ về vai trò của Harry. Anh cùng Ron và Hermione khám phá Hầm Ngục Bí Mật, nơi Voldemort dự kiến tái sinh. Harry phải đối mặt với Riddle, phiên bản trẻ của Voldemort, và giải cứu Ginny Weasley. Câu chuyện kết thúc với việc tiêu diệt một con rắn sư tử và phát hiện về Diadem của Ravenclaw.
→ Tập 3: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry explores the mystery of prisoner Sirius Black, believed to be the betrayer and soul-stealer. He uncovers a connection between Black and his father, triggering a manhunt. Simultaneously, secrets involving the Golden Snitch and the hippogriff Buckbeak unfold. Harry, Ron, and Hermione unravel the riddle of Black, exposing a painful past. The climax involves the use of a time-turner and the revelation of an imposter’s presence.
Dịch nghĩa:
Trong Harry Potter tên ngục tù Azkaban, Harry tìm hiểu về tên tù nhân Sirius Black, nguyên tác gia thả hồn kẻ thù. Anh phát hiện về kết nối giữa hắn và cha mình. Cuộc săn lùng bắt đầu, nhưng bí mật về Quả cầu Vàng và chú chó Buckbeak cũng nổi lên. Harry, Ron và Hermione giải mệnh đề Black, đồng thời phát hiện một bí ẩn đau thương trong quá khứ.
→ Tập 4: Harry Potter and the Goblet of Fire
In this installment, Harry joins the Triwizard Tournament under Voldemort’s influence. He confronts dangerous challenges, discovers the identity of a deceased wizard, and witnesses the return of Lord Voldemort. The harrowing conclusion involves Cedric Diggory’s demise and Harry’s resurrection, highlighting Voldemort’s dark magic prowess.
Dịch nghĩa:
Trong tập này, Harry tham gia giải đấu Tam phép thuật trên sự phê duyệt của Voldemort. Anh đối mặt với thách thức nguy hiểm, phát hiện về Một vị phù thủy chết chưa rõ danh tính và chứng kiến tái xuất của chúa tể Voldemort. Sự kiện kết thúc kinh hoàng khi Cedric Diggory mất mạng và Harry được hồi sinh, chứng minh phép thuật quyền lực của Voldemort.
→ Tập 5: Harry Potter and the Order of the Phoenix
In the fifth installment, Harry Potter and the Order of the Phoenix, the Order of the Phoenix, established by Professor Dumbledore, strives to resist dark forces. However, they face strong opposition from established wizarding authorities. The magical world plunged into darkness. In this dire situation, Harry Potter takes charge, leading the Order of the Phoenix and attempting to awaken the wizarding community to the looming threat from the dark forces. Can he prevent the decline of the magical world?
Dịch nghĩa:
Trong tập 5, Harry Potter và Hội Phượng Hoàng, được thành lập bởi giáo sư Dumbledore nhằm nỗ lực chống lại thế lực Hắc Ám. Tuy nhiên, họ đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ từ bộ pháp thuật chính thống. Thế giới phép thuật chìm đắm trong bóng tối, trong tình hình này, Harry Potter đứng lên, dẫn đầu Hội Phượng Hoàng và tìm cách thức tỉnh sự nhận thức của cộng đồng phù thủy về mối đe dọa lớn từ thế lực bóng tối, liệu anh có thể ngăn chặn sự suy đồi của thế giới phép thuật?
→ Tập 6: Harry Potter and the Half-Blood Prince
The moment Harry discovers Voldemort’s past through the mystery of Horcrux. He and Dumbledore hunted for pieces of dark souls. All the teachers at Hogwarts school worked together to face Lord Voldemort’s forces, but they were still unable to defeat them. Unfortunately, Professor Dumbledore died at the hands of Severus Snape. Harry Potter is gradually realizing that he needs to do something to stop this incident and save the magical world.
Dịch nghĩa:
Thời điểm Harry phát hiện quá khứ của Voldemort qua bí ẩn của Horcrux. Anh đã cùng Dumbledore săn tìm những mảnh linh hồn đen tối. Tất cả những giáo viên tại trường Hogwarts đã hợp tác đồng lòng để đối mặt với thế lực của chúa tể Voldemort, tuy nhiên vẫn không thể đánh bại chúng. Thật không may, giáo sư Dumbledore đã chết dưới tay Severus Snape. Harry Potter đang dần nhận ra rằng anh cần phải làm một điều gì đó để ngăn chặn sự việc này và cứu lấy thế giới phép thuật.
→ Tập 7: Harry Potter and the Deathly Hallows
Coming to the end of Harry Potter and the Deathly Hallows . Harry, Ron, and Hermione hunt Horcruxes to break Voldemort’s power. They discover Hollow and face the challenges posed by Voldemort. The great war takes place at Hogwarts, leading to the sacrifice of many characters. Harry destroys the final Horcrux and confronts Voldemort, ending the war between light and dark by destroying the Horcrux. Bring the magical world back to the light of peace.
Dịch nghĩa:
Đi đến hồi kết “Harry Potter và Bảo bối tử thần” . Harry, Ron, và Hermione săn lùng Horcruxes để phá vỡ sức mạnh của Voldemort. Họ khám phá về Hallow và đối mặt với những thách thức đặt ra bởi Voldemort. Cuộc chiến lớn diễn ra tại Hogwarts, dẫn đến sự hy sinh của nhiều nhân vật. Harry tiêu diệt Horcrux cuối cùng và đương đầu với Voldemort, chấm dứt cuộc chiến giữa ánh sáng và bóng tối bằng cách phá hủy cây Trường Sinh Linh Giá. Đưa thế giới phép thuật trở lại ánh sáng hoà bình.
Việc học tiếng Anh là quá trình kéo dài suốt đời, mọi người có thể học tiếng Anh bằng nhiều cách khác nhau miễn là phù hợp với trình độ và khả năng của mình. Học tiếng Anh thông qua việc đọc một câu chuyện hay một cuốn tiểu thuyết cung cấp rất nhiều kiến thức hữu ích và cải thiện kỹ năng tiếng Anh.
NativeX – Học tiếng Anh online toàn diện “4 kỹ năng ngôn ngữ” cho người đi làm.
Với mô hình “Lớp Học Nén” độc quyền:
- Tăng hơn 20 lần chạm “điểm kiến thức”, giúp hiểu sâu và nhớ lâu hơn gấp 5 lần.
- Tăng khả năng tiếp thu và tập trung qua các bài học cô đọng 3 – 5 phút.
- Rút ngắn gần 400 giờ học lý thuyết, tăng hơn 200 giờ thực hành.
- Hơn 10.000 hoạt động cải thiện 4 kỹ năng ngoại ngữ theo giáo trình chuẩn Quốc tế từ National Geographic Learning và Macmillan Education.
Link tải trọn bộ Harry Potter
# Tập 1: https://drive.google.com/file/d/1tmm-BMipOTjnBscGiYsbEVfw_nxfLM2P/view
# Tập 2: https://drive.google.com/file/d/1mDUvIczWL7xsQYqnowjYNNrwGprtKpFY/view
# Tập 3: https://drive.google.com/file/d/19TWp6AscF88qe9gtAFWyfidTMJfa7yp0/view
# Tập 4: https://drive.google.com/file/d/1ch7jnOuCVqo-vDu-8yekrLv-2WHlONE-/view
# Tập 5: https://drive.google.com/file/d/1nDNg9ceMh-8Khmnmx9HNc__9iMj-wgFL/view
# Tập 6: https://drive.google.com/file/d/1l3eZhrmhPVMS-R_WY_CeOV9Ztfp_lddp/view
# Tập 7: https://drive.google.com/drive/folders/1_z6wC1Rl3fQjkZN3KwOeLmHLiW7SYquT
Ai nên đọc truyện Harry Potter tiếng Anh?
Ai cũng có thể đọc Harry Potter bản tiếng Anh, nhưng theo mình thì đây có thể là lựa chọn tốt cho những bạn sau:
- ✓ Người học tiếng Anh: Đọc Harry Potter bản tiếng Anh là cách tuyệt vời để bạn cải thiện khả năng đọc và từ vựng tiếng Anh. Dù bạn mới bắt đầu học hoặc đã có kiến thức cơ bản, việc đọc các tác phẩm văn học như Harry Potter sẽ giúp bạn tiếp xúc với ngôn ngữ tiếng Anh một cách tự nhiên và thú vị.
- ✓ Người yêu thích phép thuật và phiêu lưu: Ai đam mê với thể loại phép thuật, phiêu lưu và các câu chuyện có tính giáo dục về tình bạn, lòng can đảm và sức mạnh của cái đúng.
- ✓ Người hâm mộ Harry Potter: Đối với những người đã đọc Harry Potter bản dịch và muốn trải nghiệm lại câu chuyện với nguyên tác, việc đọc bản tiếng Anh sẽ tạo ra một trải nghiệm mới và sâu sắc hơn.
Tuy nhiên, việc đọc bản tiếng Anh có thể đòi hỏi một ít kiến thức ngôn ngữ tiếng Anh. Nếu bạn mới bắt đầu học, có thể sẽ gặp một số khó khăn nhưng đây cũng là cơ hội tốt để rèn luyện khả năng ngôn ngữ của bạn.
Cách học tiếng Anh hiệu quả với truyện Harry Potter tiếng Anh
Nếu bạn theo dõi quá trình học mà NativeX đã chia sẻ trong suốt thời gian qua. Nhất là các thì trong tiếng anh thì khi đọc Harry Potter cũng là lúc bạn sẽ củng cố được kiến thức.
Một số ví dụ như sau
- ✓ Hiện tại đơn (Present Simple):
- Harry doesn’t have any friends at the beginning of the story. (Harry không có người bạn nào ở đầu câu chuyện.)
- He lives with the Dursleys on Privet Drive. (Anh ấy sống với gia đình Dursley ở Privet Drive)
- He doesn’t know he’s a wizard until he receives a letter from Hogwarts.(Anh ta không biết mình là phù thủy cho đến khi nhận được một lá thư từ Hogwarts)
- ✓ Hiện tại tiếp diễn (Present Continuous):
- Harry is reading his letter in the kitchen. (Harry đang đọc thư trong bếp)
- They’re playing Quidditch this afternoon. (Chiều nay họ đang chơi Quidditch)
- ✓ Quá khứ đơn (Past Simple):
- Harry discovered he was a wizard when he turned eleven. (Harry phát hiện ra mình là phù thủy khi cậu mười một tuổi)
- He went to Diagon Alley with Hagrid to buy his school supplies. (Anh ấy đến Diagon Alley với Hagrid để mua đồ dùng học tập.)
- ✓ Quá khứ tiếp diễn (Past Continuous):
- Harry was studying spells when Ron interrupted him. (Harry đang học bùa chú thì bị Ron ngắt lời.)
- They were exploring the Forbidden Forest when they encountered a group of centaurs. (Họ đang khám phá Rừng Cấm thì gặp phải một nhóm nhân mã)
- ✓ Tương lai đơn (Future Simple):
- Harry will attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. (Harry sẽ theo học Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts)
- He’ll face many challenges during his time at the school. (Anh ấy sẽ phải đối mặt với nhiều thử thách trong thời gian ở trường)
Các đoạn trên cho thấy cách sử dụng các thì trong các tình huống khác nhau trong câu chuyện của “Harry Potter”. Điều này giúp người đọc thấy cách ngữ pháp được áp dụng trong ngữ cảnh khác nhau.
Cuộc phiêu lưu học tiếng Anh qua truyện Harry Potter không chỉ là một hành trình cải thiện ngôn ngữ mà còn là một trải nghiệm thú vị và sâu sắc về văn hóa phương Tây. Nhưng để thực sự tận hưởng được những lợi ích mà bộ truyện này mang lại, sự kiên nhẫn và sự cam kết là chìa khóa.
NativeX – Học tiếng Anh online toàn diện “4 kỹ năng ngôn ngữ” cho người đi làm.
Với mô hình “Lớp Học Nén” độc quyền:
- Tăng hơn 20 lần chạm “điểm kiến thức”, giúp hiểu sâu và nhớ lâu hơn gấp 5 lần.
- Tăng khả năng tiếp thu và tập trung qua các bài học cô đọng 3 – 5 phút.
- Rút ngắn gần 400 giờ học lý thuyết, tăng hơn 200 giờ thực hành.
- Hơn 10.000 hoạt động cải thiện 4 kỹ năng ngoại ngữ theo giáo trình chuẩn Quốc tế từ National Geographic Learning và Macmillan Education.
Mời bạn xem thêm nhiều bài viết khác:
- Tải tài liệu Cambridge Grammar for IELTS
- Tải Ngay Cambridge Vocabulary For Ielts
- Trọn bộ tài liệu IELTS Simon
- 25 chuyên đề ngữ pháp tiếng Anh
Cuối cùng, qua cuộc phiêu lưu học thuật này, chúng tôi cảm thấy Harry Potter không chỉ là mang lại một phương pháp học Tiếng Anh hiệu quả cao mà còn là một nơi giúp chúng ta hiểu được thế nào là tình bạn, lòng dũng cảm và sức mạnh của đoàn kết. NativeX hi vọng bạn sẽ có được những trải nghiệm tương tự sau khi đọc bài viết này của chúng tôi. Cảm ơn bạn đã quan tâm và theo dõi.
Tác giả: NativeX
